1. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Rôtissoires (appareils de cuisson), allume-gaz et becs de gaz

2. To lighters exclusively used in ports for transshipments.

aux allèges exclusivement employées dans les ports pour les transbordements.

3. Also, after lighting candles, store the matches or lighters out of sight.

De plus, après avoir allumé une bougie, placez les allumettes ou les briquets hors de vue.

4. Any lighter that exhibited a major defect (except for Child Resistance (CR) Mechanism) was immediately withdrawn from testing. Initial Tests Child Resistance (CR) Mechanism No defects were observed. Flame Height and Inversion STANDARD REPORT FORMAT -- Gas lighters Lighter # Flame Height (mm) Inversion Maximum Abnormal Burning Minimum Abnormal Burning Flame Height (mm)1 Abnormal Burning 3 140 3 s afterburn 20

Tout briquet présentant une défectuosité majeure (à l'exception du mécanisme protège-enfants) a été immédiatement retiré de l'essai. Premiers essais Mécanisme protège-enfants Aucune défectuosité n'a été observée. Hauteur de la flamme et inversion Premiers essais Numéro de briquet Hauteur de la flamme (mm) Inversion Maximum Combustion anormale Minimum Combustion anormale Hauteur de la flamme (mm)1 Combusti on anormale 3 140 flamme résiduelle de 3 s 20

5. It is much lighter than taxable aggregate material.

Elle est bien plus légère que les granulats pour lesquels la taxe est due.

6. "Lighter than air vehicles" Balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.

« Production » La « production » désigne toutes les phases de production telles que : construction, techniques de production, fabrication, intégration, assemblage (montage), inspection, essais et assurance de la qualité.

7. It is an allegretto with lighter scoring than the outer movements.

Il s'agit d'un allegretto avec une orchestration plus lumineuse que les autres mouvements.

8. It's lighter than an accordion, and more powerful than a sleeping pill.

C'est plus léger qu'un accordéon et plus endormant qu'un somnifère.

9. As the sphere gradually cooled, the lighter siliceous materials floated to the surface.

À mesure qu’il se refroidissait, les matières siliceuses, plus légères, flottaient à la surface.

10. Coils (electromagnetic), cathodes, alarms, acoustic alarms, holders for electric coils, branch boxes, junction boxes, terminals, lighters, for cars, printed circuits, indicators, electric switching apparatus

Bobines d'électro-aimants, cathodes, instruments d'alarme, avertisseurs acoustiques, supports de bobines électriques, boîtes de branchement, boîtes de dérivation, boîte de jonction, bornes, allume-cigares, pour automobiles, circuits imprimés, clignotants, appareils électriques de commutation

11. The effects of that eruption and subsequent lighter volcanic activity are still being felt.

Les conséquences de cette éruption et l’activité volcanique plus faible qui a suivi se font toujours sentir.

12. BWB planes are supposed to be lighter, quieter, more aerodynamic and more energy efficient.

Les avions BWB devraient être plus légers et moins bruyants, mais également plus économes en énergie et seront conçus selon un meilleur aérodynamisme.

13. Electric batteries, electric accumulators, charge cables connected to the cigar lighter of motor vehicles

Batteries électriques, accumulateurs électriques câbles chargeurs suc allume-cigares de véhicules automobiles

14. the curve of the track is lighter in the toe and heavier in the heel.

La courbe est plus légère aux orteils et plus lourde au talon.

15. An attachment to a lighter having on its deck upper castings (4) of the lifting legs (3), comprises an inclined nose transom (5), a vertical transom (6) adjoining to the lighter (2) and interconnecting boards (7) and the deck (8), as well as a means (10) for coupling with the lighter (2), mounted on the deck (8).

Une structure destinée à être montée sur un chaland possédant sur son pont des pièces coulées supérieures (4) des jambes de levage (3), comprend une barre de pont (5) à nez incliné, une barre de pont verticale (6) adjacente au chaland (2) et reliant les bords (7) et le pont (8), ainsi qu'un organe (10) destiné à être couplé au chaland (2), monté sur le pont (8).

16. Adjust the flame-height to its lowest and wait about 30 seconds before igniting your lighter.

Ajustez la taille de la flamme au plus bas et attendez 30 secondes avant d allumer vôtre briquet.

17. FRC poles, like steel, are lighter than treated wood meaning a reduction in freight and installation costs.

Les poteaux en CRF, comme l’acier, sont plus légers que le bois traité, ce qui signifie une réduction des frais de transport et d’installation.

18. Trifles are often served at Christmas, sometimes as a lighter alternative to the much denser Christmas pudding.

Le trifle est souvent servi à Noël, parfois comme alternative légère au Christmas pudding, qui est bien plus consistant.

19. EU-funded scientists are improving the reinforcement of fasteners for lighter aircraft and cost-effective assembly and maintenance.

Des scientifiques financés par l'UE améliorent le renforcement des attaches pour des avions plus légers et un assemblage et une maintenance économiques.

20. When lighter aggregates are used (for example, expanded clays, crushed pumice, vermiculite, granulated slag) ‘light concrete’ is obtained.

En utilisant des matières de charge plus légères (argile expansé, bimskies, vermiculite, scories granulées, par exemple) on obtient un «béton léger».

21. Lighter pigs are bought at an abated rate and piglets are bought at a fixed price per weight category.

Les porcs moins lourds sont achetés à un prix réduit et les porcelets sont achetés à un prix fixe par catégorie de poids.

22. Electrical power adaptors, Single-plug or multi-plug electric adaptors conntecting to motor vehicle cigarette lighter sockets, USB adapters, Universal electrical travel adaptors

Adaptateurs électriques, adaptateurs électriques à prise unique ou multiple se connectant à la prise allume-cigare de véhicules automobiles, adaptateurs USB, adaptateurs électriques universels de voyage

23. Safety helmets, computers, computers for automobile fuel oil supply, loudspeakers, eyeglasses, electric cigarette lighters for land vehicles, batteries, accumulator jars, electric accumulators, trouble signs for automobile, telephones for automobile, global positioning system (GPS), thermostats, remote controls, electronic controllers for automobile, dashboards, tachometers, odometers

Casques de sécurité, ordinateurs, ordinateurs pour la fourniture de combustible liquide automobile, hauts-parleurs, lunettes, allume-cigares électriques pour véhicules terrestres, batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, signaux de panne pour automobiles, téléphones pour automobiles, systèmes de positionnement mondial (GPS), thermostats, télécommandes, contrôleurs électroniques pour automobiles, tableaux de bord, tachymètres, compteurs kilométriques

24. Lightened steel flywheels are susceptible to shattering under aggressive driving conditions. Because aluminum is lighter than steel, we are able to produce aluminum flywheels utilizing stock dimensions.

Une valise pratique et bien remplie pour vous aider ?

25. ‘Airship’ means a power-driven lighter-than-air aircraft, with the exception of hot-air airships, which, for the purposes of this Part, are included in the definition of balloon.

Un «dirigeable» désigne un aéronef motorisé plus léger que l’air, à l’exception des dirigeables à air chaud, qui, aux fins de la présente partie, sont inclus dans la définition du ballon.

26. Confectionery, candy, sugar, flour, pizzas, pasta and pasta products, bread, biscuits, pastries, cakes, ice, ice cream, frozen confections, honey, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, wines, spirits, lighters, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, pipe and rolling tobacco

Confiserie, bonbons, sucre, farine, pizza, pâtes et produits à base de pâtes, pain, biscuits, pâtisseries, gâteaux, glace à rafraîchir, crèmes glacées, confiseries glacées, miel, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques, vins, spiritueux, briquets, articles pour fumeurs, allumettes, cigarettes, cigares, tabac à rouler et tabac pour pipe

27. Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor;

autres «aéronefs» et «véhicules plus légers que l'air» spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, notamment la reconnaissance, l’attaque, l’entraînement, le transport et le parachutage de troupes ou de matériel militaire, le soutien logistique, et leurs composants spécialement conçus;

28. The research was nevertheless valuable as it identified lighter and more supple barrier materials (the material containing the activated charcoal necessary to trap chemical warfare vapours), which could be more precisely tailored than the bulky foam material in the current suit.

Les recherches ont néanmoins été utiles en ce qu'elles ont permis de trouver un matériau-barrière (c'est-à-dire le matériau contenant le charbon actif qui emprisonne les agents de guerre chimique gazeux) plus léger, plus souple et plus facile à façonner que le matériau mousse volumineux de la tenue actuelle.

29. Accordingly, the construction panel is a perfect non-combustible material which does not produce at all noxious gas such as dioxin, to thus enhance a sound absorption effect and an adiabatic efficiency, as well as to thus make the construction panel lighter.

Par conséquent, ce panneau de construction est un matériau non combustible parfait qui ne produit pas du tout de gaz nocif tel que de la dioxine, qui améliore ainsi l'effet d'absorption des sons et l'efficacité adiabatique, et qui permet également d'obtenir un panneau de construction plus léger.

30. The object of this invention is a device where the canopy of a lighter-than-air craft can, at the demand of the operator, transform itself into a convex surface that will enable the occupant or occupants of the aerostat to parachute downwards.

La présente invention a pour objet un dispositif selon lequel l'enveloppe d'un aéronef plus léger que l'air peut se transformer elle-même, à la demande de l'opérateur, en une surface convexe capable d'assurer la descente parachutale du ou des occupants de l'aérostat.

31. Caution: eventually the flame height adjustment mechanism may eject from the lighter. 5.3.4 The five-second beep interval of the stopwatch is used to time the flame height measurements. 5.3.5 Use the stopwatch connected to the foot switch to measure any afterburn which may occur.

Attention : le dispositif de réglage de la hauteur de la flamme pourrait être expulsé du briquet. 5.3.4 Utiliser l'intervalle de cinq secondes entre les tonalités du chronomètre pour chronométrer les mesures de la hauteur de la flamme. 5.3.5 Utiliser le chronomètre raccordé à l'interrupteur à pédale pour mesurer, s'il y a lieu, la durée de toute flamme résiduelle.

32. Included in class 9, including contact lenses, spectacles, spectacle cases, binoculars, optical magnifying glasses, sunglasses, simulators for the steering and control of vehicles, voltage regulators for vehicles, vehicle breakdown warning triangles, cigarette lighters for motor vehicles, alarms, accumulators and batteries, battery-chargers, electric anti-theft warning apparatus, speed indicators, warning lights for vehicles, rulers (measuring instruments), revolution counters, life-saving devices, namely life-saving rafts, fire escapes, safety nets, safety tarpaulins, life belts, life-buoys, life jackets, acidimeters, electric fuses, electric relays, lasers, not for medical purposes (in particular laser pointers), remote control apparatus

Compris dans la classe 09, y compris lentilles de contact, lunettes, étuis à lunettes, jumelles, loupes optiques, lunettes de soleil, simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, triangles de signalisation pour véhicules en panne, allume-cigares pour automobiles, alarmes, accumulateurs et batteries, chargeurs de batteries, avertisseurs électriques contre le vol, indicateurs de vitesse, lampes d'avertissement pour véhicules, règles (instruments de mesure), compte-tours, dispositifs de secours, à savoir radeaux de sauvetage, échelles de sauvetage, filets de sauvetage, bâches de sauvetage, ceintures de sauvetage, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, pèse-acide, fusibles électriques, relais électriques, laser, à usage non médical (en particulier pointeurs à laser), appareils de télécommande